Корт
Войти5 дней бесплатно
Для менеджера

Перевод переписки с иностранными клиентами

Клиент пишет на своём языке — вы читаете по-русски

Клиент из Алматы пишет по-казахски, партнёр из Стамбула — по-турецки. Корт переводит их сообщения на русский прямо в переписке. Ответ вы пишете по-русски и одной кнопкой переводите на язык клиента.

  • 18 языков
  • Оригинал всегда рядом
  • Голосовые — тоже
WhatsApp · Айгерим

Сәлеметсіз бе! Жеткізу қанша тұрады?

Переводпример
с казахского
Оригинал
остаётся в переписке
Ваш ответ
переводится на казахский одной кнопкой
Перевод

Здравствуйте! Сколько стоит доставка?

У переведённого сообщения стоит пометка «перевод», оригинал возвращается одной кнопкой.

Как это выглядит

Клиент пишет по-итальянски: переписка читается по-русски, а ответ одной кнопкой уходит на его языке.

Читаете и отвечаете по-русски

Корт заметит сам

Клиент пишет не по-русски — над перепиской появится предложение включить перевод, с догадкой о языке.

Оригинал рядом

Слова клиента не подменяются: перевод стоит с пометкой, а оригинал открывается одной кнопкой.

Ответ — на языке клиента

Пишете по-русски, нажимаете перевод — в поле появляется текст на языке клиента. У вас в переписке ответ виден по-русски.

Голосовые на языке клиента

Корт распознаёт голосовое на языке переписки и переводит его текст.

Подсказка ответа — по-русски

Подсказка ИИ читает перевод и предлагает ответ по-русски. Перевести его — та же кнопка.

Язык выбирается один раз

Корт запоминает язык диалога. Выключить перевод можно в любой момент.

Какие языки понимает Корт

Всего 18 языков. Язык клиента Корт предлагает сам, другой можно выбрать из списка.

Соседи

Казахский, узбекский, киргизский, таджикский, азербайджанский, армянский, грузинский и украинский.

Европа

Английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и португальский.

Восток

Турецкий, арабский, китайский и хинди.

Что важно знать

  • Переводит ИИ. Договор и юридические тексты лучше показать переводчику.
  • Русские сообщения в таком диалоге Корт не трогает.
  • Перевод расходует дневной лимит ИИ-кнопок — как и подсказка ответа.
  • Работает в любом мессенджере, подключённом к Корту.

Другие возможности

РуководителюКонтроль менеджеровКто из клиентов ждёт ответа, кто затих, а кто уже злится — одним списком.РуководителюАнализ переписок ИИИИ читает каждый диалог и пишет коротко: о чём договорились, кто должен ответить и где ошибся менеджер.РуководителюСкорость ответаСколько клиент на самом деле ждёт ответа. Ночи и выходные не в счёт.РуководителюЗвонки в перепискеЗвонки из CRM — рядом с сообщениями клиента: с записью, расшифровкой и коротким итогом.МенеджеруПодсказки ответаМенеджер не знает, что ответить? Одна кнопка — и готовый ответ с приёмом продаж.МенеджеруРасшифровка голосовыхГолосовые клиентов превращаются в текст. Не нужно слушать — достаточно прочитать.МенеджеруАвтосообщения по стадиямСделка перешла на новый этап — клиент сразу получает ваше сообщение. Без ручной работы.МенеджеруАвтозадачи менеджерамМенеджер пообещал перезвонить в четверг — ИИ поставит задачу на четверг и напомнит.МенеджеруАвтоответ и приветствиеКлиент написал ночью или впервые — и сразу получает ваш текст. Менеджер ответит утром.

Вопросы и ответы

Не нашли ответа — напишите на info@e-kort.ru.

Как переписываться с клиентом на иностранном языке?

Включите перевод в диалоге: входящие сообщения станут русскими. Ответ напишите по-русски и нажмите кнопку перевода — клиент получит его на своём языке.

На какие языки переводит Корт?

На 18 языков: английский, казахский, узбекский, киргизский, таджикский, азербайджанский, армянский, грузинский, украинский, китайский, испанский, арабский, хинди, португальский, французский, немецкий, итальянский и турецкий.

Видно ли, что клиент написал на самом деле?

Да. Оригинал хранится рядом с переводом и открывается одной кнопкой сразу во всей переписке.

Переводятся ли голосовые?

Да: Корт распознаёт голосовое на языке диалога и показывает перевод текста.

Сколько стоит?

Перевод переписки — с тарифа «Контроль», от 3 990 ₽ в месяц. 5 дней бесплатно, без банковской карты: в пробные дни открыто всё. Расшифровка голосовых и подсказка ответа есть в каждом тарифе.

Переписывайтесь с клиентами на их языке

Начать 5-дневный тест-драйв бесплатно Привязка карты не требуется. Настройка занимает 15 минут.